Art. 30 EEC

Quantitative restrictions on importation and all measures with equivalent effect shall, without prejudice to the following provisions, hereby be prohibited between Member States.